-
1 globales Kontingent
globales Kontingent
overall quota -
2 Kontingent
Kontingent n 1. GEN allocation, quota; 2. RW allocation* * ** * *Kontingent
quota, share, allocation, contingent;
• nicht am Kontingent beteiligt non-quota;
• nicht ausgenutztes (nicht ausgeschöpftes) Kontingent unused quota;
• erschöpftes Kontingent exhausted quota;
• gesetzlich festgelegtes Kontingent legislated quota;
• freies Kontingent free quota;
• globales Kontingent overall quota;
• jährliches Kontingent annual contingent, yearly quota;
• infrage kommendes Kontingent applicable quota;
• Kontingente aufstocken to increase quotas;
• Kontingent aufteilen to [allocate the shares in a] quota;
• Kontingente aushandeln to bargain for quotas;
• Kontingent bewilligen to grant a quota;
• Kontingent erhöhen to increase a quota;
• Kontingent erschöpfen to exhaust (use up) a quota;
• Kontingent festlegen (festsetzen) to fix by quotas, to quota, to allocate;
• Kontingente für Einfuhren festsetzen to apportion quotas for imports;
• Kontingent kürzen to reduce a quota;
• unausgenutzte Kontingente ins nächste Jahr übertragen lassen to allow unfilled quotas to carry into next year;
• sein Kontingent übernehmen to contribute one’s quota;
• Kontingent überziehen (überschreiten) to exceed a quota;
• über ein Kontingent verfügen to dispose of a quota;
• Kontingenterhöhung quota increase.
См. также в других словарях:
Periodo especial — Eine baufällige Straße in Trinidad zeigt Anzeichen des ökonomischen Niedergangs in Kuba seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion Als Sonderperiode in Friedenszeiten (Spanisch: Periodo especial en tiempo de paz) bezeichnet die kubanische Regierung… … Deutsch Wikipedia
Sonderperiode — Eine baufällige Straße in Trinidad zeigt Anzeichen des ökonomischen Niedergangs in Kuba seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion Als Sonderperiode in Friedenszeiten (Spanisch: Periodo especial en tiempo de paz) bezeichnet die kubanische Regierung… … Deutsch Wikipedia
Spezialperiode — Eine baufällige Straße in Trinidad zeigt Anzeichen des ökonomischen Niedergangs in Kuba seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion Als Sonderperiode in Friedenszeiten (Spanisch: Periodo especial en tiempo de paz) bezeichnet die kubanische Regierung… … Deutsch Wikipedia
